One of the most famous (and how topical with the new movie coming out) has to be the "Naked Smurfette" glitch from Smurf Rescue, which causes Smurfette to remove a significant portion of her outfit in certain circumstances.
Deano’s answer to: “What are the most famous video game glitches?”
deano.com 