Feelings are perceptual, and thus always real to the person feeling them.
Actions, however, are pretty much real to everyone who experiences or is affected by them – and either or both females' own reciprocal feelings may certainly change or even become less "real" as a result of the action (cheating) mentioned.
If a guy cheats on his girlfriend with his ex, does he not have real feelings for either girl?